I'll Wait For You

I’ll Wait For You

I’ll wait for you until you return to my side.
I’ll wait for you until I give my last breath.
I’ll wait for you sitting there,
Watching toward the garden where we met for last time.


I’ll wait for you until it won’t on the mountains snow.
I’ll wait for you until all waters will dry.
I’ll wait for you until the day sky will fall.
And until the day earth will break apart.


I’ll wait for you with the hope
That if you remember me,
The same need of finding me instantly,
Will grow into your core.


I’ll wait for you counting the seconds we’ve been away,
Because there’s no minute your smile I forget.
I’ll wait for you praying to heaven,
That you will always recall me as I do.


I’ll wait for you in each place we visited.
I’ll wait for you in each place we fought.
I’ll wait for you with sword in hand,
To protect you from all the bad.


I’ll wait for you though years will go by.
I’ll wait for you though life will waste in vain.
I’ll wait for you with your favourite white wine.
To make you happy since we meet again.


I’ll wait with my wound burning in my chest.
I’ll wait for you with thousand of lashes on my skin.
I’ll wait for you until I receive another thousand,
If I get to hug you again.


And is that I never thought not seeing you would hurt this much.
I never thought sadness would leave me lifeless.
Without you, I don’t know who I am, nor what my duty is.
That’s why, waiting for you, my days will spend.


As I was born waiting,
And waiting, will fade away.



Te Esperaré

Te esperaré hasta que regreses a mi lado.
Te esperaré hasta que mi último aliento dé.
Te esperaré aquí sentado,
Mirando hacia el jardín donde nos encontramos por última vez.


Te esperaré hasta que ya no nieve en las montañas.
Te esperaré hasta que sequen todas las aguas.
Te esperaré hasta el día que el cielo se caiga.
Y hasta el día en el que la tierra en dos se parta.


Te esperaré con la esperanza,
De que si te acuerdas de mí,
La misma necesidad de verme al instante,
Aparezca dentro de ti.


Te esperaré contando los segundos que hemos estado separados,
Porque no hay un minuto que de tu sonrisa me olvide.
Te esperaré al cielo rogando,
Que siempre me recuerdes como yo lo hago.


Te esperaré en cada lugar que visitamos.
Te esperaré en cada lugar donde luchamos.
Te esperaré con la espada en mi mano,
Para protegerte de todo lo malo.


Te esperaré aunque se pasen los años.
Te esperaré aunque la vida se vaya en vano.
Te esperaré con tu vino favorito blanco.
Para feliz hacerte desde que nos veamos.


Te esperaré con mi herida abrasando en el pecho.
Te esperaré con mil latigazos por el cuerpo.
Te esperaré hasta que reciba otros mil,
Si consigo abrazarte otra vez así.


Y es que nunca pensé que doliese tanto no verte.
Nunca pensé que la tristeza me dejaría inerte.
Sin ti, ya no sé quién soy, ni cuál es mi deber.
Por eso, esperándote, mis días pasaré.


Ya que nací esperándote,
Y esperándote moriré.


​