Foreign Language Songs (other than English)

[gonzerd]

This is ****in' amazing. 16 different languages one after the other.
(On a sidenote: if you make it to the end, you might be an aspie.)

 

[Randomperson]

My music is mostly in english, although I will admit to liking the intro and exit songs on a few anime series, and those are always still in japanese (with subs for the words)

 

[Nitro]

This is ****in' amazing. 16 different languages one after the other.
(On a sidenote: if you make it to the end, you might be an aspie.)

I clicked it off when it hit Francais...oui oui monseur I hated that class

 

[Nitro]

I don't speak the Queen's good English either...I speak 'merican

In fact,I speak Pittsburghese an nat

 

[Nitro]

I 'spose yinz won't unnerstand any of what I say if I lay it on thick an nat

 

[Nitro]

Meet me under Kaufmann's clock at lunchtime...we can go to Isaly's for sum chipped chopped ham,jumbo and grab a few Irons before we to the stadium for football...Pittsburgh...A drinking town with a football problem
GO Stillers!

 

[gonzerd]

Kate & Anna McGarrigle - Complainte pour Sainte-Catherine

Spoiler: Lyrics

Moi j'me promène sous Ste-Catherine
J'profite de la chaleur du métro
Je n'me regarde pas dans les vitrines
Quand il fait trente en dessous d'zéro

Y'a longtemps qu'on fait d'la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques

Je ne me sens pas intrépide
Quand il fait fret, j'fais pas du ski
J'ai pas d'motel aux Laurentides
Le samedi, c'est l'soir du hockey

Y'a longtemps qu'on fait d'la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques

Faut pas croire que j'suis une imbécile
Parce que j'chauffe pas une convertible
La gloire, c'est pas mal inutile
Au prix de gaz, c'est trop pénible

Y'a longtemps qu'on fait d'la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques

On est tous frères puis ça, ça donne
Qu'on a toujours eu du bon temps
Parce qu'on reste sur la terre des hommes
Même les femmes et les enfants

Y'a longtemps qu'on fait d'la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques
Croyez pas qu'on n'est pas chrétien
Le dimanche on promène son chien

 

[gonzerd]

Serge Gainsbourg - Ces Petits Riens

 

[apsie]

 

[gonzerd]

Telex - Twist à St. Tropez

 

[Kivvi_Kindi]

Oh oh oh this is mah thang.
This song is amazing; it's in Persian/Farsi:

 

[Kivvi_Kindi]

Also this is the best thing ever:

 

[Kivvi_Kindi]

And the Gazette from Japan:

...I'll stop now. xD

 

[arnoldmcguire335]

This one's my fave so far, from the most "HOT BLOODED MUSICIANS IN THE UNIVERSE": JAM PROJECT!

Song is called "Hagane No Resistance" from the 2nd Super Robot Wars Z: Saisei-hen PSP Game.

 

[King_Oni]

This act here is probably one of my favorite German electropop acts; Grossstadtgeflüster (Big city whispers). This song translates as "Speaking loud but not saying anything"

 

[Etzelaire]

Dragostea din tei

 

[Harrison]

 

[wyverary]

No one's posted any Françoise Hardy yet? I'll fix that.

 

[gonzerd]

Jacques Brel - Grand Jacques (C'est trop facile)

Spoiler: Lyrics

C'est trop facile d'entrer aux églises
De déverser toutes ses saletés
Face au curé qui dans la lumière grise
Ferme les yeux pour mieux nous pardonner

Tais-toi donc Grand Jacques
Que connais-tu du Bon Dieu
Un cantique une image
Tu n'en connais rien de mieux

C'est trop facile quand les guerres sont finies
D'aller gueuler que c'était la dernière
Ami bourgeois vous me faites envie
Vous ne voyez donc point vos cimetières

Tais-toi donc Grand Jacques
Et laisse-les donc crier
Laisse-les pleurer de joie
Toi qui ne fus même pas soldat

C'est trop facile quand un amour se meurt
Qu'il craque en deux parce qu'on l'a trop plié
D'aller pleurer comme les hommes pleurent
Comme si l'amour durait l'éternité

Tais-toi donc Grand Jacques
Que connais-tu de l'amour
Des yeux bleus des cheveux fous
Tu n'en connais rien du tout

Et dis-toi donc Grand Jacques
Dis-le-toi bien souvent
C'est trop facile
De faire semblant.


It's too easy to enter churches
To cleanse ourselves of all of our filth,
Facing the priest who, in the grey light,
Closes his eyes to pardon us better.

So keep quiet, great Jacques,
What do you know of the Good Lord?
A hymn, an icon...
You know nothing better.

It's too easy when wars are over
To go about shouting that it was the last.
Bourgeois friend, I like you,
So do you not see your own graveyards?

So keep quiet, great Jacques,
Let them cry out so,
Let them weep with joy,
You who were never a soldier yourself.

It's too easy when love dies away,
Oh, it cracks in two because we've bent it too far,
To go about weeping like (all) men weep,
As if love were to last forever.

So keep quiet, great Jacques,
that you yourself know about love.
Some blue eyes, wild hair...
You don't know it's nothing at all.

And so tell yourself, great Jacques,
Tell yourself quite often:
It's too easy,
It's too easy,
Just to pretend.

 

[gonzerd]

Another piece of moody West-Vlams...

Willem Vermandere - Duizen Soldaten