I think if you'd use the word "defenestrated" less oftenI 'see' your point. You are saying this view is arrogant. We call arrogant in Arabic (متكبّر) Pathologically Grand.
Do you think if i'm Defenestrated, that's pathological?
and just explain in ordinary words what the situation is
the story would be more immediately understandable to
the majority of English speaking people.