Was watching the movie "The Right Stuff" the other day. Reminded me of the German scientists trying to explain ideas for a future space shot. Where one tried to explain to the Vice President (Lyndon Johnson) about sending a speci-man into orbit.
A frustrated VP replies, "Speci-man"? Space-man?"
Scientist: "Yes, Mr. Vice President. A jimp!"
Johnson: "What's a jimp???"
Scientist: "A jimp. A jim-pan-zee!"
Oddly enough the German scientist was played by American actor Scott Beach. And Texan Lyndon Johnson was brilliantly played by English actor Donald Moffat.
Too bad both of them weren't in the movie, "Cool Hand Luke". - "What we have here, is failure to communicate!"