I think I know what you mean. I used to not really know how I felt, other than a very binary happy/not happy. Because unconsciously I was too busy pretending to Feel Feelings As One Should. And I was mostly pretending to be happy because that was how people are supposed to feel, right?
But as I've started "becoming" myself instead of being who I think people want me to be, I've started actually feeling. It's pretty overwhelming sometimes, how I can be walking down the street listening to music and suddenly hit by a wave of feelings because the lyrics resonate with me, so I get teary-eyed. I cry at movies and books and music now. It's overwhelming, but I wouldn't want to go back. Besides, I'm more "normal" now than when I tried to fit in.
Exactly!
I also think the very fact of being extra empathic makes it more likely that we'll construct fake persona's as it enables a certain social chameleonic effect.
" I know this person will be more comfortable is I act like XX so that's what I'll do"