I mean no offense, but that whole thread you linked to just reads to me like you somehow don't understand the concept of homages/shout-outs in media.
No,
@Orange Creme is absolutely right about this one.
I guarantee you, Capcom (and companies like them) isnt interested in homages or shoutouts, they arent trying to honor old movies or games or anything like that.
When they do something like, for instance, the whole "creepy twitchy girl with long black hair covering her face", they arent doing it because "oh The Ring was so good, let's give it a shoutout". They're doing it because it's a safe design that markets well to their target audience, and because they can get away with making super direct copies, that's what they'll do, since it's the low effort option. Chances are, none of the execs have actually seen the movie, and even fewer have played a single videogame in their life. They dont care. At all. And they absolutely will mimic or even outright rip off other properties, just so long as they're sure they can get away with it.
They will also do utterly ridiculous things like try to get patents and copyrights specifically for individual game mechanics, which is a very special level of stupid that outdoes even the idiocy of microtransactions. They wont hesitate to rip someone else off or copy them outright, but they will have a spastic screaming fit if someone does it to them. Fortunately, this usually doesnt actually work as it's very hard to get that set up for a freaking game mechanic, and the community has a tendency to flip the heck out if anyone tries that. And too much backlash presents a potential threat to their bottom line... aka, the only thing they care about.
Something I've always said: These companies arent about you, the consumer. They sell games, but that's not the product/service they're REALLY making. Their true customers are the shareholders, not the players. And the service is pleasing them with profits. Nothing more.
And in their quest to do that, they will do ANYTHING. And they'll do it in the worst way possible, right down to abusing their employees so badly that one of them actually offed herself (yes, really). They get away with all of it, too.
That they'll directly rip stuff off isnt a question of "if". It's a question of "how badly" and "how often".
Dont get me wrong: It's common for devs to take after already existing concepts. And that includes things like character designs and whatnot. Even indies do it. But there's a big difference between "inspired by" and "direct 1-for-1 copy". Unfortunately, it's a fuzzy, static-filled difference as far as legality is concerned.
Do I not explain myself properly, despite providing a detailed analysis with CLEAR proof?
Are my posts too long winded, boring, or something? I give up.
You're dealing with the gaming community.
You know how companies like Activision thrive despite their HORRIBLY predatory tactics? That community, those sorts of players, are the ENTIRE reason for why that works.
OF COURSE they arent going to listen or at all think about what you're saying. They dont wanna hear it. They just see "game with shiny trailer" and will absolutely take a beating for PRECIOUS SHINIES even if that shiny stuff whips them for 24 hours straight, and then it's "thank you sir may I have another".
So... it aint you. It's just the nature of the mainstream gaming community. Particularly on consoles. PC gaming is a bit different... thanks to Steam, gamers on there have been exposed to wild variety enough that they're way more likely to see problems like those, when they are able to compare them with games that arent made by hyper-greed companies like Capcom.
On a sidenote, I once worked for a major entertainment software corporation. Behind closed doors they spoke of their most basic customer as if they were garbage. Where all the pandering occurred to shareholders who were always focused on quarterly results. They didn't care what their actual customers thought about anything.
Oh yeah. And that is spectacularly bad in the gaming industry.
Two words: Diablo Immortal.
If you arent familiar with what THAT is all about, well... go look it up. Be prepared for one VERY dark rabbit hole, the darkest of all of them.
And Activision delivers that with a smile. They dont care about how many wallets they hurt with it. Wouldnt be surprised if "wallets" is their actual word for "consumers".